docs(agent): 统一中文注释并补充部署文档

将代码与测试注释改为中文以符合仓库规范；新增中文部署指南、
示例配置，并完善构建脚本对 VERSION 注入的说明。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

internal/service/service_linux_test.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 	"mfd-monitor-agent/internal/config"
 )
 
-// TestRenderSystemdUnitIncludesConfigPath verifies install preserves the config flag.
+// TestRenderSystemdUnitIncludesConfigPath 验证安装时保留 -config 参数。
 func TestRenderSystemdUnitIncludesConfigPath(t *testing.T) {
 	cfg := config.Default()
 	cfg.Service.Description = "MFD Agent"
@@ -21,7 +21,7 @@ func TestRenderSystemdUnitIncludesConfigPath(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// TestLinuxInstallRequiresRoot verifies Linux install rejects non-root callers.
+// TestLinuxInstallRequiresRoot 验证 Linux 安装拒绝非 root 调用。
 func TestLinuxInstallRequiresRoot(t *testing.T) {
 	oldUID := currentUID
 	t.Cleanup(func() { currentUID = oldUID })